Mai jos este traducerea în Limba Română a transmisiunii făcute în 2014 de Richard Rudd, numită Plexul Solar şi venirea celei de-a şasea rase.

Videoclipul original îl poţi urmări aici:
https://www.youtube.com/live/uDNgKPFKo-Q?si=3KW_fZSmjQZAKUgH

"Bună tuturor! Se pare că am avut două camere de chat diferite, una cu vechea rasă și una cu noua rasă, așa că sper că acum suntem toți în camera potrivită. Mai sunt probabil câteva persoane care încă intră, îmi cer scuze pentru problemele tehnice. Voi începe imediat, îmi place să deschid aceste întâlniri cu o acordare, și această acordare este despre noul Ierusalim. Așa că, dacă vreți să respirați adânc, să vă așezați confortabil, să închideți ochii pentru câteva minute, tot ce aveți de făcut este să ascultați timbrul vocii mele.

Adânc în ADN-ul fiecărei ființe umane există o amintire despre o vreme când totul pe această planetă era foarte, foarte diferit de cum este astăzi. În cuvintele bardului, există mai multe lucruri pe cer și pe pământ ...

Astăzi, sub tăcerea profundă a unei Luni Noi aflate la gradul 28 al Capricornului, se deschide o perioadă care nu seamănă cu nimic din ce am trăit recent. Capricornul este semnul disciplinei, al structurii, al perseverenței și al testelor de maturitate. În astrologie, o lună nouă marchează începuturile – semințe care se plantează acum și care vor crește pe parcursul lunii, dar uneori, așa cum este cazul acum, ele influențează întregi capitole din viață.

Această lună nouă se-ntâmplă într-o aliniere rară: Soarele, Luna, Mercur, Marte, Venus și Pluto se strâng împreună pe o porțiune minusculă a zodiacului – ultimele grade din Capricorn și primele din Vărsător. Șase planete aflate atât de aproape una de alta creează ceea ce astrologii numesc un “punct de putere”. Energia este densă, concentrată, ca un vortex care atrage și declanșează evenimente de impact. Saturn și Neptun, aflate acum în ultimele lor zile în semnul Peștilor, completează peisajul prin aspecte armonioase (sextile) către ac...

În perioada 7–9 ianuarie 2026, triplul dans cosmic dintre Soare, Venus și Marte nu doar că aduce o energie extraordinar de rară și intensă, ci și reverberează profund în structura noastră interioară. Privind această conjuncție prin lentila Cheilor Genelor, vedem că are loc în Cheia 54 – Cheia Ambiției. Aceasta ne invită să explorăm, să transcendăm și să alchimizăm dorința de ascensiune și succes, transformând-o într-o energie sacră și comunitară.

Cheia 54 – De la Ambiție la Ascensiune

În Cheile Genelor, Cheia 54 are ca Umbre „Lăcomia”, ca Dar „Aspirația” și ca Siddhi „Ascensiunea”. În acest context astrologic, conjuncția triplă aduce la suprafață toate nuanțele acestui spectru. Suntem provocați să privim dorința de evoluție, de statut și recunoaștere, nu ca pe ceva de judecat sau reprimat, ci ca pe o forță vitală ce poate fi rafinată și pusă în slujba unui bine mai mare.

Astrologic, energia Capricornului accentuează și mai mult aceste teme: perseverență, urcuș, construcție pe termen...

Trăim într-o lume care ne cere mereu să fim mai mult: mai buni, mai rapizi, mai performanți, mai adaptabili. În acest context, o credință veche, uneori tăcută, alteori asurzitoare, ne însoțește pas cu pas: „Nu sunt suficient(ă)”.

Această credință are rădăcini adânci, uneori plantate în copilărie, alteori cultivate de experiențele vieții adulte. Fie că ne-a fost transmisă subtil de familie, prin comparații sau așteptări nerealiste, fie că a prins contur din interacțiunile noastre cu lumea exterioară – școală, prieteni, iubiți, colegi, superiori –, ea devine, aproape fără să ne dăm seama, un filtru prin care privim tot ce suntem și tot ce facem.

Dar cum se manifestă, concret, această credință în viața noastră de zi cu zi? Cum ne influențează relațiile personale și profesionale, și ce impact are asupra modului în care lucrăm – cu noi înșine și cu cei din jur?

„Nu sunt suficient(ă)” – o credință invizibilă, dar omniprezentă

Puțini dintre noi își formulează explicit această credință. Ra...

Fiecare moment prezent deschide oportunităţi de creştere şi conştientizare, chiar dacă ne trăim viaţa sub dominanţa timpului. Pentru mine Nodurile lunare reprezintă poate cei mai subtili indicatori ai destinului personal şi colectiv. Am realizat la un moment dat că trăiesc mai intens tranzitul nodurilor decât tranzitul Soarelui, poate pentru că în inima Nodurilor Lunare pulsează principiul feminin. Luna, cu energia ei blândă și schimbătoare, ne amintește de receptivitate, de ciclicitate și de legătura noastră profundă cu emoțiile. Pe parcursul tranzitului Nodurilor, suntem invitați să ne deschidem inimile, să ascultăm vocea interioară și să ne conectăm cu sursa noastră autentică de putere interioară – acea forță tăcută, dar de neclintit, a principiului feminin.

Tranzitul Nodurilor Lunare este un dans cosmic ce ne invită să ne reconectăm la sursa noastră interioară, la acea înțelepciune blândă pe care o purtăm în suflet. Este o ocazie de a ne onora trecutul, de a ne asculta intuiția și...

Weekend-ul trecut am participat la evenimentul Yoni Constellation, susţinut de Irmgard Rosa Maria Rauscher, unde pentru două zile am stat într-un spațiu sacru dedicat reconectării cu energia feminină primordială. Un eveniment Yoni Constellation este diferit de alte evenimente de constelaţii şi e natural să fie aşa.

Femininul se manifestă în felul său unic, prin limbajul subtil al imaginii, al simbolului, al visului, al simţirii. În adâncul ființei, adevărata voce a femininului ...

Dar cum funcționează, de fapt, aceste legi ale universului? Care este legătura dintre ceea ce gândim și ceea ce trăim? De ce ceea ce dorim să se întâmple altora, în special când dorim răul sau eșecul cuiva, se poate întoarce împotriva noastră? Și, poate cel mai important, cum putem folosi aceste legi pentru a ne construi o viață împlinită, bazată pe susținere și cooperare, nu pe competiție și opoziție?

Una dintre cele mai fundamentale legi ale universului es...

Art by Shelley Klammer

Traducere podcast: Prețul ascuns al traumei neprocesate - cu Chris Williamson şi Bessel van der Kolk: https://youtu.be/YLk60S9-_D0?si=w_PmRfrchCYP11KO

 Chris: Să presupunem că cineva nu a fost niciodată expus ideilor tale din „Corpul ține scorul”. Cum îți prezinți teza?

Bessel: Cum îmi prezint lucrurile? De obicei, arăt filme, de fapt filme de la Hollywood, pentru că, știi, atunci când faci un film, trebuie să-l prezinți corect. Când vezi pe cineva blocat și pe cineva traumatizat, cum ar fi scene din „The Hurt Locker” sau alte filme despre veterani care se întorc acasă sau despre copii care au fost molestați, acestea sunt de obicei filme surprinse destul de bine. Poți vedea cu adevărat cum se mișcă oamenii, cum își țin corpul și cum reacționează corpurile oamenilor la lumea din jurul lor este foarte vizibil, de fapt.

Chris: Corect, deci încerci să demonstrezi o expunere exterioară, în ceea ce privește aspectul corpului, a unei stări emoționale interne.

Besse...

"Cel mai important lucru de știut este că există o diferență între traumă și stres. Așa cum îmi place să le spun oamenilor, viața este destul de dificilă o bună parte din timp. Toți avem locuri de muncă și situații care sunt cu adevărat neplăcute. Dar în momentul în care o situație s-a încheiat, s-a încheiat.

Problema cu trauma este că, atunci când s-a terminat, corpul tău continuă să o retrăiască. Numele meu este Bessel van der Kolk. Sunt psihiatru, neurocercetător și autor al cărții 'Corpului ţine scorul'. Am devenit interesat de traumă în prima mea zi de lucru la Departamentul pentru Veterani. Era anul 1978, iar războiul din Vietnam se încheiase cu aproximativ șase sau șapte ani în urmă. În prima zi în care i-am întâlnit pe veteranii din Vietnam, am fost pur și simplu uluit. Aceștia erau tipi de vârsta mea, care erau clar inteligenți, competenți și atletici. Și erau cu adevărat doar o umbră a fostului lor sine.

Corpurile lor au fost în mod clar afectate de traume. Și au avut o per...