Art by Shelley Klammer

Traducere podcast: Prețul ascuns al traumei neprocesate - cu Chris Williamson şi Bessel van der Kolk: https://youtu.be/YLk60S9-_D0?si=w_PmRfrchCYP11KO

 Chris: Să presupunem că cineva nu a fost niciodată expus ideilor tale din „Corpul ține scorul”. Cum îți prezinți teza?

Bessel: Cum îmi prezint lucrurile? De obicei, arăt filme, de fapt filme de la Hollywood, pentru că, știi, atunci când faci un film, trebuie să-l prezinți corect. Când vezi pe cineva blocat și pe cineva traumatizat, cum ar fi scene din „The Hurt Locker” sau alte filme despre veterani care se întorc acasă sau despre copii care au fost molestați, acestea sunt de obicei filme surprinse destul de bine. Poți vedea cu adevărat cum se mișcă oamenii, cum își țin corpul și cum reacționează corpurile oamenilor la lumea din jurul lor este foarte vizibil, de fapt.

Chris: Corect, deci încerci să demonstrezi o expunere exterioară, în ceea ce privește aspectul corpului, a unei stări emoționale interne.

Besse...

"Cel mai important lucru de știut este că există o diferență între traumă și stres. Așa cum îmi place să le spun oamenilor, viața este destul de dificilă o bună parte din timp. Toți avem locuri de muncă și situații care sunt cu adevărat neplăcute. Dar în momentul în care o situație s-a încheiat, s-a încheiat.

Problema cu trauma este că, atunci când s-a terminat, corpul tău continuă să o retrăiască. Numele meu este Bessel van der Kolk. Sunt psihiatru, neurocercetător și autor al cărții 'Corpului ţine scorul'. Am devenit interesat de traumă în prima mea zi de lucru la Departamentul pentru Veterani. Era anul 1978, iar războiul din Vietnam se încheiase cu aproximativ șase sau șapte ani în urmă. În prima zi în care i-am întâlnit pe veteranii din Vietnam, am fost pur și simplu uluit. Aceștia erau tipi de vârsta mea, care erau clar inteligenți, competenți și atletici. Și erau cu adevărat doar o umbră a fostului lor sine.

Corpurile lor au fost în mod clar afectate de traume. Și au avut o per...

Terence McKenna (1946-2000) a fost un autor și etnobotanist american. El și fratele său mai tânăr, Dennis (născut în 1950), au scris „Peisajul Invizibil: Minte, Halucinogene și I Ching”. Cartea a fost publicată pentru prima dată în 1975. Partea I a „Peisajului Invizibil” se ocupă de psihologie, șamanism și biochimie. În Partea a II-a, intitulată „Timp, Schimbare și Devenire”, fratele mai mare McKenna explorează secvența Regelui Wen a vechiului sistem de divinație chinezesc I Ching [pronunțat „ee - JEENG”] – sau „Cartea Schimbărilor” – ca un calendar astronomic bazat pe un an de treisprezece luni lunare, o durată de timp care este puțin sub 384 (precis 383.8978) zile. Deoarece secvența descrisă de I Ching este formată din 64 de hexagrame (hexagramele fiind compuse din câte șase yao (linii) fiecare), numărul total de yao din secvență este 384, același număr de zile dintr-un an de treisprezece luni lunare. McKenna a observat că înmulțind această durată de timp de aproximativ 384 de zile c...

Extras din cartea Love without end, de Glenda Green

Pe foaia mare albă, m-a făcut să desenez un triunghi echilateral cu baza în partea de jos, astfel încât să stea stabil cu vârful îndreptat în sus. El a descris componentele universului ca fiind, în esență, trei. Primul este iubirea, al doilea este spiritul, iar al treilea este o substanță care este mai fină decât orice altceva identificat până acum de știință! Este mai fină decât atomul sau oricare dintre părțile sale componente. Ca particulă simplă ultimă, este elementul de bază ireductibil al universului. Înțelegerea acestei particule este în prezent un obiectiv major în cercetarea fizicii. Este denumită în diferite moduri, inclusiv bosonul Higgs, și unii chiar au numit-o „Particula lui Dumnezeu.” Cu toate acestea, există o adevărată ironie în acest sarcasm. Această particulă este anterioară arborelui familial al particulelor, ceea ce explică dificultatea studierii sale. Se pare că aceasta creează masă, în vreme ce alte particule s...

Anul acesta perioada sărbătorilor de iarnă vine cu un tranzit care poate fi perceput ca provocator emoţional.

Primul tranzit asupra căruia m-am oprit cu contemplarea este tranzitul lui Uranus în Cheia Genelor 23, care ne revelează călătoria conştiinţei de la Umbra Complexităţii prin Darul Simplităţii către Siddhi-ul Chintesenţei. Este un tranzit pe care l-am simţit profund în ultimii doi ani.

Uranus a intrat pentru prima dată în Cheia 23 pentru o perioadă scurtă, între 14 August - 3 Septembrie 2022. S-a mişcat retrograd pentru o vreme în Cheia 2, cea care ne revelează călătoria conştiinţei de la Umbra Dizlocării prin Darul Orientării către Siddhi-ul Unităţii, şi a reintrat în Cheia 23 în 9 Mai 2023 unde a rămas până în 6 Iunie 2024 când a intrat în Cheia 8 (Mediocritate - Stil - Splendoare).

În mişcarea sa retrogradă a revenit în Cheia 23 în 5 Decembrie 2024 unde va rămâne până în 26 Martie 2025. Fiind o planetă transpersonală, poate că nu toţi oamenii sunt sensibili la tranzitul ei. ...

Cu 10 ani în urmă a fost lasată cartea Cheile Genelor în Limba Română. Tot atunci, Richard Rudd a susţinut un eveniment de weekend numit 'Activarea unei Naţiuni'. Singurul eveniment de acest tip susţinut până acum.

Cu ocazia acestei celebrări Richard Rudd a transmis un mesaj iubitorilor de Cheile Genelor, pe care îl puteţi asculta mai sus.

Mai jos este traducerea în limba română pentru cei care nu înţeleg limba engleză.

Şi chiar dacă nu înţelegeţi limba engleză, vă recomand să vă alocaţi o pauză de câteva minute în care să vă deschideţi şi să primiţi mesajul lui Richard. Inima primeşte şi înţelege dincolo de logică.

Enjoy! Şi La Mulţi Ani! 

"Bună ziua, tuturor prietenilor mei din România, mi-e dor de voi toți și mă gândesc la voi des și de fiecare dată când întâlnesc pe cineva din țara voastră, am acest sentiment de, wow, ştiţi, iubesc foarte mult să fiu în România printre oamenii voştri incredibili şi cu inima caldă. Și a fost ca o parte profundă a călătoriei mele cu împărtășirea...

Ai trăit vreodată sentimentul că nu ştii cum să aşezi în cuvinte ceea ce simţi şi destăinui în interiorul tău? Că pare aproape imposibil să te faci înţeles? Că nu se poate să transmiţi altcuiva ceva din ceea ce s-a destăinuit în tine?

Ce faci atunci? Renunţi să mai încerci? Renunţi să te mai arăţi pe tine aşa cum eşti tu atunci cu tot ceea ce porţi în tine şi poate nimeni altcineva nu poate înţelege? Ce laşi să moară în tine atunci când taci şi nu mai spui nimic? Şi ce laşi să moară când îndrăzneşti să te arăţi şi pare că nu e nimeni acolo atât de prezent şi de deschis încât să te poată primi cu tot ce eşti şi tot ce porţi în tine?

Apoi, ce se naşte nou după fiecare din aceste morţi? De unde apare lumina dătătoare de viaţă care te învie din nou şi din nou în fiecare clipă?

În majoritatea transmisiunilor spirituale inima pare să fie lăcaşul păstrător al secretelor realizării sinelui. Aici la nivelul inimii suntem invitaţi să intrăm prin poarta oamenilor. Aşa cum ne spune şi Cheia Gen...

Viaţa este învăţătorul ideal pentru cine se deschide să-i primească îndrumarea şi dezvăluirile. Formele prin care Viaţa s-a experimentat pe sine de-a lungul timpului apar şi dispar, Viaţa rămâne şi în ritmul său şi în timpul său îşi creează noi forme şi noi experienţe. 

Timpul pare să fie aliatul Vieţii, el fiind cel care dezvăluie fenomenele şi mişcarea conştiinţei de la o eră la alta, de la o vârstă la alta.

Intrăm în lumea aceasta mici şi neputincioşi şi fără să vrem ne avântăm pe drumul devenirii noastre. Suntem introduşi în lumea iluziilor şi visăm să creştem, să cucerim lumea, să trăim o viaţă extraordinară. Ne găsim mereu faţă în faţă cu realităţi existenţiale pe care nu le înţelegem (de adult, adult matur sau vârstnic înţelept), cu care ne comparăm, cu care ne aşezăm în opziţie uneori, către care putem pune întrebări şi cere răspunsuri, de la care avem aşteptări, printre care ne găsim modele, mentori şi cu ajutorul cărora trecem prin teste şi încercări.

Pe măsură ce creşte...

Aceia dintre voi care înţelegeţi limba Engleză, găsiţi aici un videoclip despre Infoceuticals:

https://youtu.be/nar9qQYiW60?si=kLThP_t9HEA4C-DJ

Găsiţi mai jos câteva mărturii ale câtorva persoane care folosesc de 2 - 3 luni Infoceuticals. Sunt aşezate în ordinea în care le-am primit şi pe măsură ce mai primesc mărturii, le voi adăuga în continuare. Infoceuticals sunt Remedii cu informaţii corectoare pentru BioCâmpul Uman, lucrând în BioCâmp, lucrează de sus în jos, de la corpul cauzal în jos, prin corpul mental, prin corpul emoţional iar pe măsură ce acestea se echilibrează şi corpul fizic se ajustează după ele. De aceea uneori se trece prin trăiri emoţionale puternice şi chiar dureri fizice puternice. Ele fac parte din procesul de reaşezare interioară a tuturor planurilor.

"Remediile Infoceuticals au venit în viaţa mea într-un moment în care mă aflam într-un proces de recuperare/vindecare după un mic accident în urma căruia m-am ales cu o fractură uşoară la o mână şi o rană, ce s-a...

Videoclip despre cercetarea efectuată la Universitatea din California, San Diego, asupra Infoceuticals implicate în imunitate şi abilitatea lor de a opri viruşii să pătrundă în celule.

Când oamenii se uită pentru prima dată la o etichetă Infoceutical, este obișnuit să se mire de simplitatea ei. Cum poate ceva aflat la frontiera științei și a sănătății să arate atât de simplu? Însă Infoceuticals sunt mult mai mult decât ceea ce vedeți pe etichetă.

Modul în care funcționează Infoceuticals este conţinut în ingrediente, dar există ceva ce nu vei vedea pe etichetă care deține secretul modului în care funcționează Infoceuticals. Infoceuticals se bazează pe 30 de ani de cercetare în domeniul corpului uman cuantic electro-dinamic (QED), cercetare a modului în care acesta servește ca sistem principal de control al corpului fizic și a modului în care acesta poate să restabilească homeostazia și echilibrul corpului.

Mai jos este o scurtă prezentare generală a ceea ce sunt Infoceuticals ...